No matter how or how small, an act of kindness shows that someone cares.
不管怎样的方式，不论多小的事，善良的行为表明有人关心。
互联网摘选
Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim
有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We will eliminate all our enemies, no matter how tricky and persistent they are.
敌人再刁顽,我们也要把他们一网打尽.
互联网摘选
No matter what punishment the enemy handed out to him, he stood as firm as ever.
无论敌人对他施加什么刑法, 他始终坚贞不屈.
互联网摘选
No matter what happens keep on beginning each time you fall, start all over again.
不管发生什么,每一次掉败后,不自馁, 再重新开始.
互联网摘选
No matter how well got along, the girl however refused to got married.
虽然两个人在一起的感觉很好, 但女孩怎么也不肯出嫁.
互联网摘选
No matter how hard the time is, he is always ready to pick up the gauntlet.
无论时事多么艰难, 他总是愿意接受挑战.
互联网摘选
No matter how the times change, my situation will never change. "
不管时代如何改变, 我的境遇是不会改变的. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
不管天气怎么坏, 孩子们还要在运动场踢足球.
《现代英汉综合大词典》
